German-Arabic
    related Results
    etw. im Keim ersticken
    وأد شيئًا في مهده
    Davon habe ich keinen Vorteil! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    etwas mit Absicht tun
    فَعَلَ شَيْئًا بِقَصْدٍ
    gemeinsam etwas planen
    خطط شيئا معا
    Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
    لن أستفيد منه شيئًا!
    Das nützt mir nichts!
    لن أستفيد منه شيئًا!
    etwas streng nehmen (v.) , umgang.
    يطبق شيئًأ بحذافيره
    Fragen kostet nichts umgang.
    الأسئلة لا تكلف شيئا
    der Sieger geht leer aus {lit.}
    الفائز لا يأخذ شيئا {أدب}
    etw. bei / von jdm. abschauen (v.) , umgang.
    تعلّم شيئاً ما من أحد ما
    etw. mit jdn. abmachen
    رتب شيئًا مع شخص ما
    fündig werden
    عثر على شيئا ما
    etwas persönlich nehmen
    أخذ شيئا شخصيا
    Haben Sie noch einen Wunsch ?
    هل تريد شيئا آخر
    sonst was
    هل تريد شيئا آخر
    bereit halten
    حضر شيئاً للاستخدام
    etw. steuerlich absetzen form., {law,econ.}
    استبعد شيئًا من الضريبة {قانون،اقتصاد}
    sich betäuben (v.)
    اراد أن ينسي شيئا
    Er hat immer etwas in petto. umgang.
    دائمًا ما يخفي شيئًا في جعبته.
    aufsetzen (v.) , {aufnähen}
    خاط شيئًا على شيء
    durcheinanderwirbeln (v.)
    جعل شيئًا يَدور بِسُرعة
    sich etwas gut vorstellen können
    يمكنه تصور شيئاً ما بسهولة
    aufnähen (v.)
    خاط شيئًا على شيء
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    eingedenk sein
    تذكر شيئا وتأخذ في الاعتبار
    …etwas für andere zu tun
    …أن أفعل شيئًا من أجل الآخرين
    an etwas nesteln (v.)
    يحاول أن يفتح شيئاً ما بأصابعه
    etw. steuerlich absetzen form., {law,econ.}
    خصم شيئًا من المدفوعاتِ الضريبيةِ {قانون،اقتصاد}
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    alles über einen Kamm scheren
    اعتبر أشياء شيئًا واحدًا